被“天使化”的吉普赛女郎大都拥有不同寻常的美丽外表和高尚圣洁的内在品德。这样的天使化形象就像一面镜子,由她们的遭遇和经历反射出社会的丑恶。《巴黎圣母院》中的爱斯梅拉达就是吉普赛女郎形象被“天使化”的典型代表。
爱斯梅拉达有着颠覆传统的美,她有别于19世纪贵妇人端庄、苍白的美,她美得自然灵动,美得活泼率真。“当她这样伴着鼓声跳舞时,她的两只圆圆的结实的手臂把一面小小的鼓高举在她的黄蜂样小巧玲珑的头上,还有她的没有褶皱的金色紧身上衣上,她的舞动时膨胀起来的带小斑点的袍子,同着她的裸坦的肩膀,她的时时从裙子里露出来的两腿,她的黑头发,她的光亮的眼睛,说实话,她看起来简直是个超自然生物。”雨果毫不吝啬地用大段的华丽文藻来描写爱斯梅拉达的美貌,众人初见爱斯梅拉达时的惊艳,克洛德对爱斯梅拉达近乎变态的痴迷,以及卡西莫多的卑微讨好都从侧面证明了爱斯梅拉达天使般的美丽容貌。
爱斯梅拉达有着高尚圣洁的品德。在卡西莫多被绑在广场上示众时,她以德报怨,不计前嫌地给卡西莫多送水;为免除甘果瓦的杀身之祸,不惜摔罐与其假结婚。
爱斯梅拉达有纯洁的爱情观。在与甘果瓦结婚的四年间,她仍保忠贞,一如既往地爱着弗比斯;面对克洛德的各种乞求和威逼利诱,爱斯梅拉达宁死不从。
爱斯梅拉达在卡西莫多和甘果瓦视觉下的善良,在克洛德映衬下的美貌和不畏强权,在弗比斯对比下的天真单纯和对爱情的忠贞,共同造就了“天使化”的吉普赛女郎形象。