“语义透明度指合成词、词组从其组成成分及组合关动作系推知其整体意义的程度。词、词组的构造规律性强的、 的安组成成分的意义是已知的，其整体意义语义透明度就高，反之就低”(高翀，2015)。“XX杀” 格式词的语义透明度是大不相同的，有的透明度适中，有的则偏低。
（一）“XX杀”的意义类型分析
第一类：狼人杀、三国杀、水浒杀、水果杀、宝贝杀
这一类词的语义透明度相对来说并不是很高，一般人很难从词组表面获取其语义。这一类词大部分是指游戏产品或者应用软件，前加成分“XX”在这里大多是和游戏内容或软件名称相关的词语。为什么只有这些游戏和软件要运用“XX杀”的格式来命名呢？狼人杀、三国杀、水浒杀都涉及到游戏人物的打斗和拼杀，运用“杀”字一是点明游戏手段，二是渲染出一种肃杀的氛围。
第二类：背影杀、回忆杀、摸头杀、搂肩杀、露肩杀、侧颜杀、电眼杀
这一类词的前加成分通常是在特定情境或语境下，施事主语所做出的动作或者是与施事主语相关的事物。背影杀、侧颜杀、电眼杀、素颜杀都是施事主体的一部分，如电眼是五官之一，身体的一部分。而“杀”的运用，并不符合《现代汉语词典》中所解释的六个义项，以例10来进行简单分析，这里的“杀”既不是使人或动物失去生命，也不是战斗的意思，更不是削弱、减少的意思。从语法角度来看所有表示动作的义项都不会也不可能符合“XX杀”的含义，因为“XX杀” 所形成的短语是名词性的。“杀”的第五个义项是用在动词后，表示程度深:恨杀、笑杀人。光从语法角度我们就发现“XX杀”中的前加成分不拘词性，“XX”可以是名词、动词、形容词为主的词组和短语，所以这个义项不符合。
那么“XX杀”格式中的杀到底是什么意思呢？其实“XX杀”中的“杀”就是指前加成分的动作或事物所产生的影响，使人产生一种被心理征服的感受。我们能直接在例句中找到“XX杀”产生的影响，以及承受者的心理感受，进一步说明了“XX杀”中“杀”的意义。另外由于“杀”的意义是抽象性质的感受，所以“XX杀”的语义透明度的高低取决于前加成分。
由此看来，“XX杀”的格式与常规的含杀字的句子的区别也是显而易见的，有生命的施事主语变成了施事主体的动作和相关部分，受事宾语省略，成为所受施事动作和相关事物影响的隐形对象。
（二）“XX杀”的语义色彩分析
第一类：狼人杀、三国杀、水浒杀、水果杀、宝贝杀
这一类以“XX杀”格式命名的游戏和软件，在语义色彩上是中性的。
第二类：背影杀、回忆杀、摸头杀、搂肩杀、搂背杀、露肩杀、侧颜杀、电眼杀
这一类词通常表示施事者通过一些动作行为或者相关事物使受事者产生心理征服的效果，从而发生一些心理变化。背影杀通常是指一个人的背影十分帅气或者迷人，让其他人光看其背影就被吸引。侧颜杀、露肩杀、电眼杀与之同理。回忆杀，是指由于某些事物引起大众的回忆，使得大家有所共鸣，而回忆的主要目的是一种怀旧和思念，并不是什么不好的情绪。由此看来，运用这些词产生的效果都是正面的，人们所发生的心理变化也都是积极的，因此我们认为第二类“XX杀”即表示施事者通过一些动作行为或者相关事物使受事者产生心理征服的效果的这类词带有褒义的情感色彩。