传统意义上的导游语言表达是指，导游人员同游客面对面的思想交流、感情表达、游览提示、传播文化等进行讲解时使用的具有丰富表达力、生动形象的语言。传统意义的导游解说有着很大的局限性，游客在没有到达景区之前是不能和导游进行交流的，更不能对景区有着直接的了解。游客若想提前获知景点信息，只能自己翻阅网站和视频进行查看。当遇到特殊情况时也会使得游客看不到应有的风景，例如，在山上看某个风景因为天气原因可能就不能更好的观赏。
新时期的导游语言表达在融媒体的充分作用下，把传统意义上的导游语言表达融入其中，利用媒介载体，把广播、电视、报纸等把已有的集体表达内容合为一体。这样既存在互补性的不同媒体，又在人力、内容、宣传等方面进行全面整合，实现“资源通融、内容兼融、宣传互融、利益共融”的新型媒体。最终以一种全新的方式展现在游客面前。景区可先将公众号、网站等制作完成，然后根据不同景点的特点对讲解内容进行丰富。首先可将传统意义的解说稿件通过音频录入网站系统，可根据景点需求加入相应的音频资料、视频资料作为辅助，游客可根据自己的游览需求进行分类点播。其次可将旅游景点的山水、动植物等解说录入网站系统，游客可根据个人喜好进行视听感受，例如游客可打开手机扫描某植物、某风景就可以听到导游的生情并茂的解说。
很多景点游客看到的东西通常都是表面的形式，例如文化古迹、博物馆等。这些地方是历史的再现，是光辉灿烂文化的重要见证。古建筑和具体的某文物是抽象的文化再现，这些都包含丰富的解说信息，景点和物品的年代、背景、生产过程、用途、价值等等都是可以去深入挖掘的。而古建筑和展厅内物品的标识牌等是很简单的，无法传递具体的文化内涵。面对不同的游客群体，传统意义的导游解说有时很难达到较高的标准。很多时候非专业观众较难看得懂，更无法接收景点传播的信息。再加上大多数传统意义的导游讲解工作，都是从背诵标准导游词、熟悉环境开始，同一景点的导游词基本相同，讲解内容也基本一致，但景点是千差万别的。例如室内讲解，展品和辅助展品的数量又相对较多，每一处景点或者展品都有着很多可挖掘的故事，但接受人群不同，人们的关注点和兴趣点也是不同的。
APP视听解说可以把抽象的景点、物品、故事等尽可能的通过图片、小视频等具体化。把抽象事物具体化的这个过程其实就是一种语言表达技巧的运用能力体现，这点导游解说员可以在录播室提前完成。这样就可以在有限的游览的时间里，满足不同游客的需求，让游客根据自身的兴趣来选择游览。在互联网等高速发展的融媒体时代，传统导游语言解说模式向融媒体APP软件解说的发展是创新和必经之路。