生态翻译学是从翻译学、语言学、文化学、人类学和生态学等不同学科视角的跨科际研究"关联互动",并最终融入它们所共同依托的生态系统,从而构成翻译生态系统的有机整体。（胡庚申，2009）

党每届召开的全国代表大会，都有鲜明的主题，都是向党内外、国内外宣示道路、展现精神状态、明示担负的历史使命、和要实现的奋斗目标。因此党的十九大贯通了“两个一百年”奋斗目标，事关党和国家事业继往开来，事关中国特色社会主义前途命运，事关最广大人民根本利益，具有重要的意义，也受到国际的高度关注。因此报告的译本是否可以正确传达会议精神，是否符合翻译要求，则显得格外的重要。
中文报告中，共有57个“心”字，包括初心（6）、核心（12）、中心（6）、关心（6）、同心（4）、信心（4）、人心（3）、齐心（3）、衷心（3）、主心骨（3），还有分别出现1次的9个“心”：心连心、全心全意、放心、心理、心态、重心、心灵、民心和决心。本文选取出现频率较高的“初心”、“核心”、“中心”、“关心”这四心，通过这些“心”，我们看到的是，中国共产党对国家和民族坚定的信念，对全心全意为人民服务宗旨的坚守。（刘洪 赵刚，2017）