1．家庭情景喜剧：《成长的烦恼》与中国的《家有儿女》

《成长的烦恼》拍摄于1985年，是中国引进的第一部反映美国人日常家庭生活的连续剧。对于当时信息贫乏的中国人来说，这是他们了解美国人的唯一途径。剧中大儿子麦克天性善良但是不爱读书，是家里的捣蛋鬼。二女儿卡罗尔是个乖乖女学霸，小儿子本娇憨可爱。他们在宽厚幽默的父亲西沃尔医生和漂亮妈妈麦姬的呵护下，一路嬉笑怒骂着健康成长。多年后，《成长的烦恼》还让一部中国的模仿之作火爆。无论是故事的结构，家庭成员的组成，乃至各自的性格，《家有儿女》都把《成长的烦恼》全盘复制了一遍。

2. 当纽约遇见北上广：《欲望都市》与中国的城市题材剧

《欲望都市》是90年代版的美国《北京女子图鉴》，是纽约版的《欢乐颂》，是名副其实的《淑女的品格》，更是探讨现代女性在一线城市生存状态的大女主剧的鼻祖。该剧显示出消费时代的咒语：“所有命运馈赠的礼物，早已在暗中标好了价格。”即使要辛苦赚钱，也要买下心仪已久的高跟鞋，只要这双鞋子可以带给你美好的感受，一切都是值得的！剧中人说道：爱情会逝去，鞋子永远都在！信奉时尚至上的Carrie面对租住的公寓即将被收回时，而她的账户存款却不足以支撑她买房子。她感叹：“我买鞋曾花掉了4万块，如今却连住的地方都没有？”

电视本来就是舶来品。美国城市题材剧历史悠久，内容多样，很大程度上启发了中国城市题材剧的发展和演变，给予了可以借鉴的成功范例。除了上述案例，这样的例子不胜枚举，例如讲述纽约租房一族的《六人行》、讲述加州合租生活的《生活大爆炸》引出了中国的《爱情公寓》；讲述上流社会的《豪门恩怨》启发了中国的《金粉世家》。但随着中国城市题材剧的蓬勃发展，出现了越来越多的反哺现象，近年来，中国的电视剧也给了美剧不少灵感，这样的文化交流可喜可贺。