电影《妖猫传》在国内最终收获了5.3亿票房，随后在2018年2月24日经过日语配音后在日本上映，截至2018年4月18日，《妖猫传》在日本吸引了134万次人观影，共计16亿日元票房，一举创下近十年华语片在日本电影市场的票房新高。在日本，该电影基本上都是正面评价，不少网友被电影极美的场景所震撼，称盛唐的辉煌被演绎得淋漓尽致，感情细腻、表达到位。该电影在日本的宣传工作由东宝和角川两大公司共同担当，邀请了高桥一生、泽城美雪、花泽香菜等人气声优进行日语配音，并邀请负责《你的名字》音乐的乐队asdwimps创作了《妖猫传》的主题曲，宣传片、海报、广告等宣传规模庞大。不过一部电影的票房与宣传并不是因果关系，只能说宣传对票房起到了推进作用，真正起到决定性作用的还是电影本身。《妖猫传》斥资巨大，所有场景均为实景拍摄，片中演员染谷将太、阿部宽就表示过担心观众会把实景当作电脑制作的场景，可以说明电影场景的宏大之处。并且电影主角为空海和白居易，白居易作为在日本影响最大的中国诗人，其知名度也是可想而知的。原作作家梦枕貘更是由于创作了阴阳师系列小说，成为日本著名的魔幻小说家，这样一些知名度高的人物同聚一部电影，此电影的关注度自然也就极高了。
电影《妖猫传》虽然好评不断，但也有些许差评，其内容主要是由于日方在引进电影时，将电影名从《妖猫传》改成了《空海KUKAI美丽王妃之谜》（空海―KU-KAI―美しき王妃の謎），导致观众认为主角是空海，而影片讲述的是空海一生的故事，结果看了影片后才发现影片讲述的是“猫”的故事，与观众的期望不符。
并且《妖猫传》电影在日本的上映，使得原著小说又再一次引发热潮。在日本亚马逊上检索「沙門空海唐の国にて鬼と宴す」发现，排在前列的是角川文库出版的「沙門空海唐の国にて鬼と宴す」，四卷评论数加起来共有90个（截至2019.05.06），接下来才是德间文库出版的「沙門空海唐の国にて鬼と宴す」，评论数共计45个（截止至2019.05.06），并且角川文库本四卷封面分别为《妖猫传》电影中的人物空海、白居易、阿倍仲麻吕以及杨贵妃，这与北京联合出版社出版的《妖猫传：沙门空海·大唐鬼宴》运用了同样的策略，使用电影为书籍做宣传，其效果通过评论数也能明显看出,并且有不少评论是“为了能看得懂电影提前来预习小说”“看了电影不太懂，于是来看小说”②，再次印证了大众传媒在推动文学交流上的作用。
