1．传统文化创造性转化与创新性发展的涵义及相互关系
就传统文化创造性转化与创新性发展的涵义而言，包含了古为今用、吸收借鉴、推陈出新、改造再造、转化创新等思想内容。创造性转化，就是要按照新时代的特点要求，对那些至今仍有借鉴价值的内涵和陈旧的表现形式加以改造，赋予其新的时代内涵和现代表达形式，激活其生命力；创新性发展，就是在中国特色社会主义现代化建设实践中，按照新时代发展的新要求、新方略，吸收人类创造的一切优秀思想文化成果，推动优秀传统文化发展完善，使之与现实文化相融相通，共同服务以文化人的时代任务。习近平总书记指出，对中华优秀传统文化进行创造性转化，要“使中华民族最基本的文化基因与当代文化相适应、与现代社会相协调，以人们喜闻乐见、具有广泛参与性的方式推广开来。”只有民族文化进入到了现代化，这个民族才意味着真正步入到了现代化。
创造性转化的实质是要实现中华优秀传统文化的时代化，再创中华文化的新辉煌，而西藏传统文化作为中华传统文化的一部分，创造性转化的实质，同样是实现其时代化。任何文化都是时代的产物，都要受到该历史时期政治、经济等发展水平的制约。传统文化是时代的产物，而时代是不断发展的，这就要求传统文化要随着时代的前进而不断发展。
进行创新性发展就是要“把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来，把继承传统优秀文化又弘扬时代精神、立足本国又面向世界的当代中国文化创新成果传播出去。”
传统文化的创造性转化是其创新性发展的前提和基础，传统文化的创新性发展是其创造性转化的飞跃。