汉语局部同素反义动词可以根据不同的标准进行分类,按照形式标准,局部同素反义动词可以分为两种类型即反义语素+共同语素(XA-YA)和共同语素+反义语素(AX-AY)。按照结构标准,局部同素反义动词一般都为复合式,包括动宾、主谓、中补、状中几种结构类型。按照语义标准,局部同素反义动词可以分为相反动作+相同事物、相同事物+相反动作、相反修饰语+相同动作、相同修饰语+相反动作、相同动作+相反结果。
1形式类型
由于相同语素A在词中的不同位置,汉语局部同素反义动词在形式上可分为反义语素+共同语素(XA-YA)和共同语素+反义语素(AX-AY)两种。
1.1反义语素+共同语素(XA-YA)
将《新华反义词词典》与《现代汉语词典》相对应统计出的331组局部同素反义动词中,其中310组为反义语素+共同语素的形式,所占比例约为93.7%。以上数据充分证明反义语素+共同语素这种形式的局部同素反义动词所占比例极大,具有绝对优势。例如:
安营——拔营、常住——暂住、出场——退场、存款——取款
点火——灭火、大写——小写、代理——亲理、独居——群居
其中“动词+名词”的形式最为常见,“动词+动词”的形式较为常见。
1.2共同语素+反义语素(AX-AY)
该形式的局部同素反义动词较为少见。将《新华反义词词典》与《现代汉语词典》相对应统计出的331组局部同素反义动词中,反义语素+共同语素的形式共有21组,所占比例约为6.3%。例如:
回落——回升、递增——递减、从宽——从严、促进——促退
报答——报复、积德——积恶、吃荤——吃素、吃斋
其中“动词+名词”、“动词+动词”、“副词+动词”的形式比较常见。
2结构类型
据统计,汉语局部同素反义动词基本为复合式。主要分为以下四种结构类型:
动宾结构
动宾结构的汉语局部同素反义动词一般是“动词”的部分为反义词,“宾语”(名词)的部分相同。如:操心——省心、失信——守信、升温——降温、屏气——喘气、害人——救人、记功——记过、进军——撤军、开会——闭会。
主谓结构
主谓结构的汉语局部同素反义动词一般是“谓语”(动词)的部分为反义词,“主语”(名词)的部分相同。如:自责——自夸、日出——日落、日入。
状中结构
状中结构的汉语局部同素反义动词有两种类型,一是“中心语”(动词)的部分相反,“状语”(副词)的部分相同,如:递增——递减、中落——中兴、云散——云集;二是“状语”(副词)的部分相反,“中心语”(动词)的部分相同,如:畅销——滞销。
中补结构
中补结构的汉语局部同素反义动词一般是“中心语”的部分相同,“补语”的部分相反,如:搬出——搬进、搬入、回来——回去、回落——回升、过来——过去。
3语义类型
局部同素反义名词的语义类型是指构成该词的两个语素之间的语义关系类型,主要体现为这些动词的表意模式,可分为六类:
相反动作+相同事物
如:上市——下市、入学——退学、避难——赴难、开盘——收盘
赖账——认账、离心——向心、买票——卖票、卖身——赎身
相同动作+相反事物
如:积德——积恶
吃荤——吃素、吃斋
报喜——报丧、报忧
相同事物+相反动作
如:自责——自夸、日出——日落、日入
相反修饰语+相同动作
如:畅销——滞销、独居——群居、独行——同行、顿悟——渐悟
分居——同居、复习——预习、干洗——水洗、惯用——偶用
相同修饰语+相反动作
如:暴涨——暴跌、递升——递降、递增——递减、大胜——大败
相同动作+相反结果
如:促进——促退、回落——回升、交好——交恶、看跌——看涨
搬出——搬进、搬入