《儿童法案》采用双线并进的叙述模式,一条是主人公菲奥娜的家庭困境,一条是她的职场困境。菲奥娜把生活的重心大部分都放置在职场,是一名十分出色的法官,这导致她对家庭投入极少,以至于她和丈夫杰克年过半百仍无子嗣。法庭的繁多工作让菲奥娜不再富有激情,现实生活的冷峻和对性的渴望又不停强迫杰克做出背叛婚姻的决定,无法隐忍的他终于向菲奥娜表示出开放式婚姻的意愿,这令菲奥娜感到荒唐至极,已经年满六十的丈夫提出出轨,在震惊之余,她感受到更多的是深深的挫败。
在家庭中不如意的她,在职场上却是一位叱咤风云的人物,菲奥娜从小到大的学习和事业都经营得顺风顺水,“期末考”、“学年考”、“律师考试”,每场考试,每个节点一步步走过,进入职场后,又从一名见习律师提升到能参加法官议事室的厉害角色,足以见得菲奥娜是个极其重视事业的女性。年轻时期的菲奥娜就已如此出色,而接手过诸多错综复杂案件后的她已然成为一位处变不惊的大法官。“犹太教女童上学案”、“连体婴分离案”,各个都是极其棘手的案件,几乎都是以法律与宗教产生抗衡为主题的案件,她都处理的近乎完美,而紧接着出现的“耶和华见证人案”,却险些让她走向背叛职业道德、伦理纲常的道路。
案件对象是一位17岁患血液疾病的少年——亚当,由于病情原因急需输血,而信仰“耶和华见证人”①的亚当父母却拒绝医院的输血治疗,他们遵从《圣经》指示,认为血液代表着生命赐予他们的礼物,是他们的灵魂所在,把自己的血同动物或是他人的血混在一起是一种玷污,是对造物主美妙礼物的一种拒绝,那是与上帝作对。在死亡和背叛宗教信仰这两个选择之间,亚当义无反顾的选择了前者。医院则认为亚当是个才华横溢的孩子,具有司法认定的“吉利克能力”②,他做出这样的判断可能是受到了生活环境的影响,他理应有权利抛开父母的思想灌输,为自己的生命负责,医院希望法院能做出判定,以法律的裁决准许他们为亚当输血。菲奥娜是这个案件的负责人,她找到亚当,试图说服他改变主意,没想到在劝说过程中,菲奥娜产生了一些异样的情愫,这一次会面,让这位女法官的职业生涯首次面临困境。麦克尤恩这样描述道:“他在戏弄她,想把她拉回另一个阵地,一个更广阔的空间,在那里他可以围着她起舞,引诱她再次说些不得体但有趣的话。她突然意识到,这个智力早熟的年轻人只是无聊透顶,缺乏刺激,他以自己的性命做要挟,上演了一出扣人心弦的戏剧,他是每一幕中的主角,而这出戏也把诸多要人显贵带到了他的床边,不断恳求他。如果是这样,那她更喜欢他了。重病也无法扼杀他的勃勃生机。” 面前的这个少年就像一束白月光,照进了菲奥娜的内心,她无法抑制对他的喜欢,这份喜欢远远超出了法官与代理人的关系界限,是绝不可能受到社会认可的喜爱之情。在亚当弹起他的小提琴后,菲奥娜则大胆地以一首叶芝的《柳园里》为他伴唱,这是首情诗,“这一切都助长了一种肆意妄为的气氛”,一个是尚未成年的孩子,一个是年近六十的女法官,麦克尤恩安排他们见面,从此两个人便无法摆脱彼此。为了保住这个天才少年的性命,菲奥娜“无私的”施予援助,她给亚当留下收信地址,带领亚当一步步走向了耶和华信仰之外的世界,那里充满各种可能性,对亚当而言有着巨大的吸引力,使他有十足的勇气将代表上帝的十字架“掷入水中”,重新燃起生的希望。而在拯救亚当的过程中,菲奥娜却差点背叛自己的婚姻,她也和自己的丈夫一样,在压抑和释放的焦虑之中,被内心潜在的欲望给控制住了。