1 概念隐喻的定义
概念隐喻最初是在Lakoff和Johnson所出著作《我们赖以生存的隐喻》出现。概念隐喻在此书中被描述为支配着人们思想的东西。它认为隐喻的本质是人们从自己相对了解的具体的事物出发,去理解相对抽象和陌生的事物。从认知语言学的观点来看,隐喻是通过一个领域的概念去理解另一个领域的概念。概念隐喻包含三个因素:源域,目的域和映射。在认知语言学机制中,源域是指人们通过隐喻来表达的相对理解的具体概念,目的域是指相对抽象的概念。在概念隐喻中,人们将源域的部分特征映射到目的域中,概念隐喻也就是人们利用源域来认识目的域的过程。
2 概念隐喻的类型
2.1实体隐喻
实体隐喻是指人们在生理实体的基础上,把事件,活动,情感等看成实体的方式。例如,“持续高涨的物价在降低我们的生活水平”。在这句话中,持续高涨的物价被看作是一个实体。由此,不难总结出拟人这一修辞手法属于实体隐喻的范畴,拟人是将事物人格化的一种隐喻方式,它也是较为典型的一种实体隐喻。例如,“学校的一百年庆生”,这句话里,将没有生命力的“学校”看作是“人”,将用来形容人的词语用在形容事物上,用认识人的经验来认识事物。
2.2 方位隐喻
方位隐喻是概念隐喻的一种,说话者通过基本的空间概念如上下,内外等,使一系列的目标概念联系在一起。例如,“Happy is up”,在这里,“ happy”被概念化为方位“up”,由此会有“I am felling up now”的表达方法。
2.3 结构隐喻
结构隐喻是指,一个概念通过另一个概念来进行隐喻构建。例如,“Time is money”,“time”这一概念是通过“money”来组织和理解的。“time”被当作“money”一样宝贵的东西,如“waste time”,“cost time”等。