一、生造词语，随意破坏句子的连贯与意义，通篇无法正常理解和阅读。比如“海心”、“折旧的心”、“回光”、“九尘”、“春盛”、“一盏风存”、“花的纯”，“牵尘”。这些词语，有的是对现有词汇的套用，“九尘”好像是从“九天”化出；有些是词语的省略，如“春盛”是“春天盛开”的省略，“一盏风存”是“一盏风灯留存”的省略，牵尘是“牵手尘世”的省略；还有一些属于作者的异想天开，“海心”是“海洋之心”之意吗？“回光”是“回光返照”之意吗？有“折旧的心”就应该有“崭新的心”，不知道该从哪个时候算才是“折旧”，“花的纯”真不知道是什么意思了。黑格尔曾说：“诗用语言，不能象日常意识那样运用语言，必须对语言进行诗的处理，无论在词的选择和安排上，还是在语言的音调上，都要有区别于散文的表达方式”[1]P54。艾略特也强调“诗歌要扭断语法的脖子”，但《凉凉》的词作者显然领会错了前贤的意思，所谓“诗的处理”，“扭断语法”指的是写诗时要运用夸张、变形、比喻等手法提供给读者以崭新的语言体验，绝不是生造出一些不知所云的词语，写出一些病句来彰显自己的高明。如今的这种做法，一方面显现作者文字功底低下，另一方面体现的是极不认真的创作态度。
二、表达矛盾，既不符合生活逻辑，也不符合情感逻辑。“入夜渐微凉”，“夜微凉”说的是一个时间点，而“夜渐凉”是夜变凉的过程，而“夜渐微凉”就矛盾了，因为没法既是一个时间点又是一个过程。“自相难忘”，是“自己想互难忘”的意思，“自己”和“相互”矛盾。“拂满爱人袖”，“拂”是拭、擦的意思，只会越来越少，如何满呢?“背影成双，在水一方”，我们对“在水一方”有所期待，是因为彼岸有位“伊人”，而现在“背影成双”了，我们期待什么？“悠悠岁月漫长，怎能浪费时光”，这里构不成转折，岁月漫长，也不浪费时光，那每天都做些什么啊？
好吧，问题还有很多，实在没兴趣分析了，只是有时想，为什么一首矫揉造做、词不达意、文法散乱的歌词会被人们传唱？
缘由其实也简单，很多时候，一些歌迷听歌是根本不听歌词的，只是因为歌曲的旋律好听了，只是因为演唱的歌星颜值担当了，只是因为《三生三世十里桃花》的故事凄婉了，只是因为作者从中国古典诗词里拼凑了一些句子，似通非通地把它们组装起来，就是唯美的歌词了，就是好的值得追捧的了。好吧，“娱乐为王”，大家开心就好，只是伪劣作品的传播说明大众的审美趣味亟需提高。