(一)主体与旋律形态
在电影《归来》中,出现的这首《渔光曲》是经过改编的。改编以后,乐曲的低声部更加的丰富,增加了伴奏织体。在整首乐曲的主题旋律上没有大的改变,但是在有些乐段中还是能够体现出不同的变化,这些改编部分能够帮助故事的发展,同时又能够在故事情节和人物塑造上起到融合与承接的作用,在整体上还是与主体旋律相统一的。改编后的《渔光曲》多次出现,配合的电影场景都是在男女主人公有情感交流的时候,不论是当下的交流还是两人记忆中的美好过往,所有的情绪都随着《渔光曲》的旋律缓缓展开,平静的如流水一般,恰恰象征着他们过往生活中最平静、美好的部分,对于他们来说,只要能够静静地陪伴彼此就是最幸福的日子。《渔光曲》的成功改编,还体现在旋律的变化中,能够体现出男主人公对平静生活的渴望。影片中,女主人公的手慢慢搭上男主人公的肩膀,时间仿佛停在了这一瞬间,这一幕情景在《渔光曲》的衬托下给观众留下了深刻的印象。
(二)节奏
在改编作品《渔光曲》中,将钢琴曲中的抒情与叙事作用运用的十分成功,当故事情节的发展比较平静的时候,钢琴的和弦运用的是比较平缓的,表现的是人物平静的情绪。随着电影情节中的人物情绪转变为悲愤的时候,与之呼应的是乐曲中连续出现的八分音符;在故事情节的抒情部分中,乐曲的和声伴奏也对旋律的节奏感有一定的帮助,并且把当时的历史环境下,人们在生活中的压抑情感表达出来,加上演员对剧中人物的深刻演绎,让观众能够真切的感受到那种内心的渴望。
电影中的《渔光曲》是五声调式,这种调式比较能够刻画人物情感变化,对故事情节发展起到推动作用。改编过的《渔光曲》调性为C大调,是单二部曲式结构,其旋律的变化有一定的秩序,节奏性统一,每个乐段有着密切的联系。整首乐曲共分为三大部分:第一部分为前两个小节的引子部分,这部分只有左手伴奏,氛围非常安静,人们随着平静的心情缓缓进入到乐曲中;第二部分就是曲式结构中的乐段A和乐段B,乐段A(3—6小节),此部分的旋律比较悠扬、舒缓,和声上运用了Ⅰ-Ⅴ-Ⅰ-Ⅴ的结构。乐段B(7—11小节),此部分的在节奏型和A乐段基本一致,但是增加了伴奏的和声织体,相对来说更加丰富和复杂,最后一个长音回到主和弦上第一部分结束;第三部分是第二部分的重复,旋律和节奏与第二部分大致相同,只在伴奏部分有些许的变化,而最后的结束还是在主和弦上面。乐曲中的改编都是根据电影中的人物变化进行创作的,人物的情感变化无法进行简单的理解和解读。在电影的情境下,主人公的生活发生过翻天覆地的变化,这种冲击使人物内心压抑的情感无处倾诉,因此在乐曲中就必须要配合人物以及情节的变化,将这些复杂的情绪表达出来,来帮助电影将真正的内容传递出来。