《汽车文摘》努力挖掘百种外文期刊和著名咨询公司、国外专业技术网站以及 SAE、EI 等权威数据库资源，分析国际汽车强国的创新成果、创新动向与趋势，专注具有颠覆性的创新技术，即智能化、信息化、低碳化、智能制造/绿色制造汽车技术四个方向和超级节能、高效纯电动汽车、全功率燃料电池汽车、混合材料轻量化、信息化、环境感知、计算平台、人工智能、云端控制和智能制造十大领域。《汽车文摘》总结、凝练碎片化的前瞻技术信息，为研发工程技术人员和学术界提供趋势性的技术综述。《汽车文摘》也刊登少量的研究型论文，反映国家重点扶持项目、自然科学基金项目和其他重点项目等研究成果的稿件将被优先录用。《汽车文摘》发表的稿件以中文为主，同时发表少量英文稿件。
《汽车文摘》发表的稿件必须具有原创性，不接受已在图书、期刊、学位论文、会议论文、数据库、互联网等处以任何文种公开发表的研究工作。（其中，有国际标准书号或国际标准连续出版物号、国内统一刊号的会议论文集视为公开发表的论文集。）如需将研究成果申请专利，请在专利批准后再发表论文。
《汽车文摘》不接受一稿多投：来稿在审理过程中，作者不应将稿件向其他出版机构投稿，也不应以任何形式公开发表，已向其他出版机构投稿的稿件在撤稿或退稿前也不应向《汽车文摘》投稿。