目录
语言学研究
三语语法习得的迁移研究：理论、证据与思考蔡金亭;1-8+42+112
基于依存树库的汉英语码转换中形容词的句法差异研究王琳;9-15+95
英语及物心理动词的二语语义-句法界面实现机制研究康建东;马志刚;16-22
美军历史专题报道首页多模态历史价值建构分析胡明霞;23-29
专栏:话语分析研究
《北京周报》经济主题封面国家形象的多模态隐喻分析刘熠;张文烨;30-35+112
“隐喻重新框定”视角下西方社会媒体公共讨论中的新冠肺炎疫情话语分析董艳;36-42
多声协同互动：突发事件新闻发布会网络即时评论话语特征研究杨建新;王雅琪;李平艳;43-49
冲突话语的基本结构及其理性解读张结根;50-54+59
外语教学研究
论信息结构背后的两个系统及其对英语句法的制约——兼谈英语写作构句教学双文庭;潘曼妮;55-59+112
中学生笔语句法复杂度发展特征研究张会平;张思雨;60-66+73
学习者英语学术写作报道据素使用特征研究娄宝翠;邱梦瑶;67-73
翻译学研究
从讲述中国故事到尝试中为西用——汉学家石江山教授在传播中国文化中的多重角色探讨王姗姗;石江山;74-78+112
从叙事文体学视角看小说《在细雨中呼喊》的英译本宋悦;孙会军;79-83+89
聚焦时代的“文学性”——《现代》译介活动评析刘叙一;史婷婷;84-89
教育行为理念下的翻译观之辩——阿诺德与纽曼翻译论战新视角刘孔喜;90-95
外国文学研究
五彩斑斓的迷宫：石黑一雄《无可慰藉》中的叙事狂欢孙玉晴;田俊武;96-100
隐含作者的服饰叙事伦理：谁是《远大前程》中的绅士？吴东京;101-107
2020年《外语研究》总目次108-111
上海交通大学外国语学院翻译与跨文化研究中心简介114