1 医学名词 以中华人民共和国全国自然科学名词审定委员会公布的《生理学名词》、《生物化学名词与生物物理学名词》、《化学名词》、《植物学名词》、《人体解剖学名词》、《细胞生物学名词》及《医学名词》系列为准。药名以《中华人民共和国药典》2020版和《中国药名通用名称》2014版为准；新开发的药物，参照中华人民共和国药典委员会的“命名原则”，药物名称或新译名词应附英文，不用商品名称。
2 缩略语 尽量少用医学缩略语，必须用时请于文内首次出现处先叙述其中文或英文全称，然后在圆括号给出中文或英文缩略语。缩略语不移行。本刊默认以下英文缩略语可直接在文中应用，无需在首次出现时标注中文。
2.1 实验室检查项目（57个） ACTH（促肾上腺皮质激素）、AFP（甲胎蛋白）、AKP（碱性磷酸酶）、ALB（白蛋白）、ALT（丙氨酸氨基转移酶）、ANC（绝对中性粒细胞计数）、ANCA（抗中性粒细胞胞浆抗体）、APTT（活化部分凝血活酶时间）、AST（天门冬氨酸氨基转移酶）、ATP（三磷酸腺苷）、BE（碱剩余）、BUN（血尿素氮）、Ccr（肌酐清除率）、CMV（巨细胞病毒）、CK（肌酸激酶）、CKMB（肌酸激酶同功酶）、CRP（C反应蛋白）、CSF（脑脊液）、 DBIL（直接胆红素）、DNA(脱氧核糖核酸)、ELISA（酶联免疫吸附试验）、EPO（促红细胞生成素）、ESR（红细胞沉降率）、Fib（纤维蛋白原）、GFR（肾小球滤过率））、HAV（甲型肝炎病毒）、Hb（血红蛋白）、HBV（乙型肝炎病毒）、HCV（丙型肝炎病毒）、HDL（高密度脂蛋白）、HIV（人类免疫缺陷病毒）、HP（幽门螺杆菌）、HSV（单纯疱疹病毒）、IBIL（间接胆红素）、IgA（免疫球蛋白A）、IgE（免疫球蛋白E）、IGF（胰岛素样生长因子）、IgG（免疫球蛋白G）、IgM（免疫球蛋白M）、IL（白细胞介素）、INR（国际标准化比值）、LDH（乳酸脱氢酶）、LDL(低密度脂蛋白）、LY(淋巴细胞)、N（中性粒细胞）、NK（天然杀伤性细胞）、OGTT（口服葡萄糖耐量试验）、PCR（聚合酶链式反应）、PLT（血小板）、RBC（红细胞）、RNA（核糖核酸）、TBIL（总胆红素），TC（总胆固醇）、TG（甘油三酯）、TGF（肿瘤生长因子）、TNF（肿瘤坏死因子）、WBC（白细胞）。
2.2 查体（5个） BMI（身体质量指数）、BP（血压）、HR（心率）、P（脉搏）、R(呼吸)。
2.3 检查（6个） CT(电子计算机断层扫描) 、ECG（心电图）、EEG（脑电图）、HE（苏木素伊红染色）、MR（磁共振）、MRA(磁共振血管成像)。
2.4 与时间相关（15个） d（日，24小时）、h（小时）、min（分钟）、s（秒）、qn（每晚）、qh（每小时）、q2h（每2小时）、q8h（每8小时）、qd（每日1次）、bid（每日2次）、tid（每日3次）、qid（每日4次）、qod（隔日1次）、qw（每周1次）、biw（每2周1次）。
2.5 统计学（6个） 95%CI（95%置信区间）、AUC（曲线下面积）、M（中位数）、OR（比值比）、s（标准差）、`x（均数）。
2.6 其他（17个） bp（碱基对）、CCU（心脏病监护病房）、CDC（疾病控制中心）、CNS（中枢神经系统）、CPAP（持续气道正压通气）、CPR（心肺复苏术）、ECMO（体外膜肺氧合支持）、ICU（重症监护病房）、IFN（干扰素）、IVIG（静脉注射丙种球蛋白）、MDT（多学科诊疗）、NICU（新生儿重症监护室）、NIH（美国国立卫生研究院）、PALS（儿科高级生命支持）、PICU（儿科重症监护室）、RCT（随机对照试验）、WHO（世界卫生组织）。
3 图表 图和表的共同要求：应有编号和题目；在正文中均应有对应说明；图或表注应置于图或表下方，对图或表主体中的内容进行注释时采用阿拉伯数字编号，加右半括号后以右上标的形式表示，如1）、1，2）；图或表注中应标明非公知和公认的缩写（本刊默认的缩写可除外）；如引自他刊，应注明出处和版权说明。
表的具体要求：采用三横线表，表内不能出现竖线或斜线；表内每栏均应有表头；表内共同的计量单位符号和数值表述方式应加括号置于表题后，多个项目间以逗号隔开，如：(mol·L-1，`x±ｓ)；表内不同的计量单位符号和数值表述方式应在每行或每列表头中显示，如：(g·L-1，n=)；表内同一指标数据有效位数应一致，一般按标准差（s）的1/3确定有效位数。
图的具体要求：提供不经过任何图像编辑软件处理的原图，图片分辨率≥300 dpi，图中需标注的符号、图号、上下方向应以不妨碍阅图为原则；大体标本照片在图内应有刻度尺标记；病理照片应注明染色方法和放大倍数。
4 计量单位 采用国际单位制并遵照中华人民共和国国家标准GB 3100-3102-93《量和单位》，具体使用参照中华医学会杂志社编辑、人民军医出版社出版的《法定计量单位在医学上的应用》（第3版）。数字和单位之间空1格。组合单位符号中表示相除时应采用负数幂的形式，如“ ng/kg/min”应表示为“ng·kg-1·min-1”；仅在如下表示生命体征的频率和单位体积内的细胞数目等部分情况，采用中文与英文的复合单位且不以负数幂的形式表示，HR、P、R表示为“次/min”，CSF细胞量表示为“个/mL”，尿沉渣WBC或RBC量表示为“个/HP”。计量单位数值应完全采用法定计量单位；参量及其公差均需附单位，当参量与其公差的单位相同时，将参量及其公差置于圆括号内，共同的单位符号置于圆括号之后，如：“11.4 mg·L-1±0.9 mg·L-1”可以写作“(11.4±0.9) mg·L-1”。 全文中同一指标的单位应保持一致。
5 数字 执行中华人民共和国国家标准 GB/T 15835-2011《出版物上数字用法》。公历世纪、年代（如20世纪90年代）、年、月、日、时刻和计数、计量均用阿拉伯数字。作为汉语词素者采用汉字数字，如一氧化碳、十二指肠、三倍体、四联球菌等。末尾数字涉及四舍五入者，＜5则舍，＞5则进，=5则根据前1位数采取”奇进偶舍”的原则。小数点前后每3位数字间空1格，如1001.2345应写成1 001.234 5，但序数词和年份、页数、仪表型号、标准号不遵循此规则。百（千、万）分数的范围和偏差的前1个数字的百（千、万）分号不能省略，如：10%～60%不能写成10～60%，(4.8±1.9)%不能写成4.8±1.9%。面积、体积尺寸单位的数值相乘，如体积1 cm×2 cm×3 cm，不能写成1×2×3 cm3。同一指标数据有效位数应一致。完整的阿位伯数字不能移行。
6 统计学符号 按中华人民共和国国家标准GB/T 3358.1-2009《统计学词汇及符号 第1部分：一般统计术语与用于概率的术语》、GB/T 3358.2-2009《统计学词汇及符号 第2部分：应用统计》和GB/T 3358.3-2009《统计学词汇及符号 第3部分：实验设计》的有关规定书写，论文中常涉及的有：样本的算术平均数用英文小写(中位数仍用M)，标准差用英文小写s，标准误用英文小写s，t检验用英文小写t，F检验用英文大写F，卡方检验用希文小写χ2，相关系数用英文小写r，自由度用希文小写ν，概率用英文大写P。P值前应给出具体检验值或说明，如t值、χ2值或q值等。统计符号均用斜体。