目录
科技翻译研究
水利水电工程英语句法特征与译文重构刘中阳;李玮;1-4+8
气象术语的特点及翻译田静;5-8
机械英语的文体特征与翻译文虹;官小飞;9-12
制浆造纸英语文本特征及汉译策略李玉清;贾晓庆;13-16+49
植物生理学英语词句特征及翻译研究曹馨予;徐晨韵;17-20
简讯
中国译协第八届理事会召开常务会长会议宋缘;20
第一届国际术语高端论坛闻殊;39
新时代外国语言文学新发展研究丛书出版建华;42
机器翻译
人工智能时代机器翻译译后编辑能力探究王华树;刘世界;21-24
经贸翻译
英汉互译广告中的创意与创译李晓艺;张顺生;25-27+61
译海论坛
求同与存异并举——《中国印刷史》英译的补偿策略陈芙;28-31
中华地名认知特点及翻译策略李斐;唐国平;32-35
试论钱学森系统学术语翻译之“道”张华斌;36-39
译事纵横
目的论视角下的陶瓷术语翻译张迪;刘洋;40-42
中国扶贫话语翻译探析及启示王才英;43-45
城市居民生活垃圾分类公示语英译研究——以广州为例翟秋兰;肖坤学;46-49
典籍翻译
翟理斯《道德经》的译介特色和意义杨红;50-53+57
翻译随笔
构式语法观照下not...and...的翻译任开兴;54-57
图书评介
蒋彝《中国书法》的跨符际英译实践研究陈国兴;金凯;58-61
《中国科技翻译》2022年总目录62+65+63-64
合订本征订启事65