目录
文学思索
“营中偶像”或“和平王侯”：论席勒《华伦斯坦》三部曲中的战争与和平毛明超;1-9
门槛中的斯芬克斯——论英格博格·巴赫曼的寓言《斯芬克斯的微笑》赵子慧;10-15
从西碧拉·莱维查洛夫的彼岸书写看其对现实主义的超越张潇;16-23
语言研究
“外语性”的再现：中国现代诗歌顾彬德译本隐喻翻译探析周奕珺;24-31
文化阐释
种族伪装与融合困境：论《我的身份》中的身份割裂与认同余冰;32-38
戈特弗里德·本恩的表现主义“审丑”美学郝波;39-45
海尔曼·格林对中国白蛇故事的浪漫主义重构远思;46-52
人文纵横
德国大学在1815—1848年进步政治运动中的作用叶心远;53-59
德意志浪漫性的现代返魅：论赫尔曼·黑塞作品中的“生活改革运动”孟国锋;60-68
“意大利”作为文化建构——海涅“意大利游记”的书写策略蔡焰琼;69-74
先生·纪念
岁月如歌，师恩难忘——追忆恩师陈慧瑛教授温仁百;75-76
怀念敬爱的陈慧瑛老师吴麟绶;77
菩萨蛮——悼念陈慧瑛老师崔竹金;78