目录
学术焦点
Oral Poetics through the Lens of the Panathenaic Festival in Athens格雷戈里·纳吉;1-13
口头传统的跨文化与多学科研究刍议尹虎彬;14-21
批评空间
比较文学研究中的“文本细读”的体验严绍璗;22-41
思想史语境中的德语修养小说:创作与诗学谷裕;42-55
洛克:“隐身”的革命者张源;56-68
20世纪文化研究与文艺学发展张志庆;69-72
也说《聊斋志异》在西方的最早译介顾钧;73-77
《文心雕龙》书名的英译:必也正名乎?闫雅萍;78-89
异邦新声
比较文学/世界文学:斯皮瓦克和大卫·达姆罗什的一次讨论李树春;90-102
翻译理论的谱系学:杰罗姆劳伦斯·韦努蒂;刘微;103-117
青年园地
In Others' Words——The Use of Quotations in Qian Zhongshu's Comparative Method狄霞娜;118-145
经典诠释:重构还是解构?——评葛瑞汉的《庄子》英译本姜莉;146-154
学术动态
“比较文学与世界文学学术讲座系列”在北京大学正式启动高华鑫;155-157
2012年国际比较文学学会理事会暨学术研讨会纪要周小仪;158-159
文学的民族性与世界性——跨文化论坛侧记陈戎女;160-164
吉林省比较文学学会成立大会暨第一届学术研讨会在延边大学成功召开王晶瑾;165-166
江苏省比较文学学会2012年年会暨学术研讨会综述岳峰;柳士军;167-168
中国哲学学会西方哲学分会第五届“古希腊哲学论坛”会议综述唐嘉励;张瑶;169-171
“外国文论的当代形态:实绩与问题”学术研讨会综述曹晖;马汉广;172-174
“被遗忘的复兴”复旦工作坊通讯杨治宜;175-176
比较文学博士研究生学术论文征文启事177
新书快递
互证互释:理论与文本——评《西方叙事学:经典与后经典》赵胜杰;178-179
《圣经》阐释与文学批评——读刘意青先生《〈圣经〉文学阐释教程》刘炅;180-183
东西方语义调谐与新世界文化理想的建构——读范劲《卫礼贤之名——对一个边际文化符码的考察》蒋向艳;184-188
稿约
《比较文学与世界文学(中国比较文学学会学术集刊)》稿件体例189
编者的话陈跃红;张辉;1
Call for Papers190
图书信息191