目录
专论
中国民间信仰的研究潜力及其学术意义——兼议诸位汉学家的理论与方法启迪张志刚;5-14+155
特约栏目：与西方汉学界的中国文学史研究对话
特约栏目：与西方汉学界的中国文学史研究对话詹福瑞;15
被揭示的与被遮蔽的——读《剑桥中国文学史》左东岭;16-23+2
《剑桥中国文学史》三个“追求”——以“元明清”文学史撰写为中心杜桂萍;24-29
“远读”的选择与比较的意义——《哥伦比亚中国文学史》读后杨慧林;30-34
中国经典在海外
百年西行路：《西游记》德语译介研究胡清韵;谭渊;35-43+155-156
杜德桥及其《醒世姻缘传》研究钱礼翔;44-49+156
汉魏六朝赋在英语世界的翻译与研究蒋哲杰;50-59+156
文明互鉴
利安当与“中国礼仪之争”罗莹;60-66+156-157
16世纪中国地图的欧洲传播周蓓;67-74+157
缘结中欧：沈福宗生平行迹新研赵晶;史伟东;75-85+157
中日学界关于中国金文研究的互动李无未;周士瑶;86-94+157-158
汉学家专页
福开森金石交游考时文甲;95-103+158
韩国对于现代中国文学的接受与研究——访韩国汉学家洪昔杓李杨;洪昔杓;104-108+103
世界汉语教学学会“国际中文教育”专栏
英国来华传教士沙修道《谚语丛话》初探卞浩宇;109-115+158
《中国丛报》汉语学习篇目整理与分析施正宇;邹王番;房磊;陈韬瑞;116-123+158-159
国别汉学研究
朝鲜朝初期文人群体的唐宋诗观研究朴哲希;124-130+159
东洋史学与日本汉学关系概述赵薇;131-136+159
文献与书评
高母羡《辩正教真传实录》文本探源周旋;137-146+159-160
考狄与侨居地汉学——兼评中华书局版《西人论中国书目》王国强;147-150+160
编后记
作为观念与方法的他者之思任大援;151-152
戴逸教授为《国际汉学》题词戴逸;4+3
《教廷特使多罗与中梵早期关系（1622—1742）》中的教廷特使多罗简介张西平;29
《教廷特使多罗与中梵早期关系（1622—1742）》作者张锐简介张西平;66
《教廷特使多罗与中梵早期关系（1622—1742）》介绍张西平;154
海外汉学新书介绍巴佩兰;160
本刊编委简介161