目录
业界资讯
国内新闻5-6
国际新闻7
关注能效8
新技术开发9
行业观察
直面创新与变革Dominik Stepfan;10+12
缓解我国炼油能力过剩的建议边思颖;张福琴;11-12
特别策划/能效技术
2019石油化工十大新闻盘点本刊编辑部;13-15
数字化转型的漫长征途Hans-Jürgen Bittermann;16-18+21
德国大型流程设备制造业现状Gerd Kleburger;19-21
“抗疫”专栏
驰援湖北，工业人在路上本刊编辑部;22-26
工厂/装置工程
妙用数字化装置文档28-30
过程自动化
流程设备的自动化监控Thomas Rummel;Thomas Schwarzenb?ck;32-34
安全分区解决方案Sabine Mühlenkamp;35-37
生产现场_过程技术与工艺
3D密封件的妙用Diemar Siebler;Alexander Riedl;38-39
生产现场_自动化仪表
流程设备的安全保护方法Rainer Semmler;Christian Eberle;40+42
生产现场_通用设备
长久运行的流程泵Dominik Stephan;41-42
商务信息港
动态43
产品44
HIGHLIGHTS DIGITAL4
流程工业读者服务46