目录
语言研究
共同体构建视域下“共情修辞”的目标、问题、路径——兼论“元主体”“他者意识”“话语权补偿”概念胡范铸;张虹倩;胡亦名;2-11
叙事共情的修辞机制李克;12-20
汉语语气词的会话分析研究路径吴亚欣;21-33
汉语主语类型对汉英视译难度影响的眼动研究骆传伟;肖娇;34-44
英汉语致使位移运动事件路径表达对比研究：以叙事文本为例郑国锋;刘佳欢;45-56
老年维权话语研究的内涵、议题和路径黄萍;焦健;57-65
多学科视野下的语言研究（1900-2020）李金满;66-76
其他
《外国语》征订启事44
《外国语》2022年总目录126-127
沉痛悼念黄衍（HUANG Yan）先生（1955-2022）128
上海外国语大学学习宣传贯彻党的二十大精神132
翻译研究
机器翻译与人工翻译相辅相成冯志伟;张灯柯;77-87
翻译顺应机理层次论黄忠廉;刘丽芬;88-98
翻译方向性与中国文化对外翻译的研究面向吴赟;李伟;99-109
中国书法隐喻的百年英译：策略和启示宋歌;110-117
晚清上海会审公廨中的口译活动与华洋角力张鑫;118-125