目录
学术前沿:当代国际对话理论与比较文学
主持人的话曹顺庆;1-2
心灵社会中的公民身份赫伯特·J.M.赫尔曼斯;李建为;2-11
作为对话的主体性彼得·齐马;陈振鹏;12-29
弗卢瑟的对话哲学张先广;30-39
什么是“间在论”?——论金惠敏对当代对话理论的新发展李勇;40-55
生命即对话——论巴赫金对话理论中的生命维度郝徐姜;56-72
中外文学关系
发现中国：启蒙时期欧洲戏剧的新视野施晔;73-88
叙“悲观的人生观”:李金发诗歌中的异质“死亡”叙事姜玉琴;89-105+165
海外中国学研究
信的伦理和势的诗学——论《哈佛新编中国现代文学史》中的四类虚构余夏云;106-118
游牧诗学——理解美国华人学者批评理论的一个视角李石;119-136
阴阳：欧美汉学界明清小说研究的一个性别视角王祖琪;137-150
学科理论建设
试论译介学与比较文学和翻译学之关系何绍斌;151-165
论比较文学文本变异学的五个层面付品晶;166-179
书评
中国当代文学海外传播研究的若干关键性议题——评“中国当代文学海外传播研究丛书”姜智芹;210-214
“影响的多元网络”:作为一种比较诗学方法论的可能性——读曾军《巴赫金对当代西方文学理论的影响研究》汪一辰;214-218
塑造与再塑造——谢默斯·希尼笔下的罗伯特·弗洛斯特戴从容;180-194
“近代的超克”与“大东亚亲和”的幻灭——太宰治《惜别》中的“弃医从文”叙事再探徐利;195-209