目录
学术前沿:世界文学谱系研究(续)
主持人的话宋炳辉;1-2
中国多民族“语言-文学”谱系与比较研究的拓展刘大先;3-23
将自我铭写于世界：西班牙语文学中的世界文学观念魏然;24-44
作为“英语书写的世界文学”的印度英语文学黄芝;45-58
世界文学视域下的俄语文学谱系刘涛;59-73
语言地理学视域下的德语文学空间张嘉楠;74-90
汉语文学的谱系与世界文学空间宋炳辉;91-108
中外文学关系
铃木三重吉“金鱼”与鲁迅“伤逝”的材源——兼论鲁迅创作与1923年前周作人译文的关系古大勇;109-128
错位的想象与困惑的接受——从《丽莎的哀怨》生成的异域文化语境谈起张煦;129-145
中国比较文学学术史
文化自信的百年叙事:中国比较文学学科发展回顾与展望张晓红;146-161
21世纪以来中国比较文学研究的转向卢婕;162-177
比较文学视野下的文学理论与文化研究——王宁先生的学术历程、理论贡献及国际影响祁志祥;178-193
反思海外中国学与学术主体性——国外学界对汪晖学术思想的接受与评价王晓平;194-215
书评·综述
在对话中建构多元文明的比较诗学——评《中西诗学对话》李甡;274-277
中国文学“走出去”的困境与出路——《国家译介行为论：英文版〈中国文学〉的翻译、出版与接受》读札梁新军;278-282
比较、跨越与融通——北京语言大学“跨文化论坛2022”综述杨和晴;282-284
论马恩世界历史与世界文学的理论联系与创新高旭东;216-231
语文学与达姆罗什的世界文学研究：传承与超越林晓霞;232-245
光荣革命与笛福的中国陈西军;246-263
论赛珍珠的跨文化视野姚望;264-273