目录
学术前沿:创世神话与神话历史
创世神话的思想功能与文化多样性 叶舒宪;1-14
主持人的话 叶舒宪;1
希罗多德的神话历史观 唐卉;15-25
“神话历史”——论一种新的神话观与历史观 赵菡;26-37比较诗学研究
从“哲人王”到“诗人王”——海德格尔对诗歌-真理关系的阐释 王洛岚;38-54
主体向生存世界的回归——《论反讽概念》中的存在论启示 李佳;55-64翻译研究
翻译中的重塑:熊式一在京剧英译中对“王宝钏”形象的改写 张莹;65-80
“物哀”视域下贾瑞形象的变异——岛崎藤村的《红楼梦》摘译研究 宋丹;81-100
“大众”“世界”与“现实”——论1930年代中华独立美术协会对“超现实主义”的译介 陈庆;101-112中外文学关系
注脚·参照·理论——后殖民主义视域中的“中国” 吴娱玉;113-125
多重镜观:《日本的觉醒》中东西方形象的辩证解读 林帜;张红玲;126-136
图像小说探讨之克里斯·韦尔作品的特质 孙杨杨;137-154海外中国学
渔人、桃源与记——比较研究视阈下的《桃花源记》 周皓;李英垣;155-163
英语学界对《古今小说》编辑与创作的研究 董首一;164-179
18世纪记述孔子的英文文献及其特征与影响 孟庆波;180-199书评·简讯
视野恢弘 质朴无华——评《外国文论与比较诗学》学刊1至4辑 陈靓;200-201
跨越古今、汇通中西的中国比较文学——《十字路口的中国与西方:比较文学与比较文化文集》介评 杨立学;202-205
中外文学关系研究中的交流史还原问题:以《中外文学交流史:中国——北欧卷》为例 王金黄;206-209
Close Reading and the Materiality of the Text:A Review of Anti-Mimesis: From Plato to Hitchcock 周敏;210-213
问题与反思:中国话语走向世界新途径——“2018中国比较文学青年学者论坛”会议综述 华媛媛;214-217
“比较文学与跨文化研究的中国话语”学术专题全国研讨会综述 孙艳;217-218