目录
科技翻译研究
光电技术英语的特征和翻译策略陈京京;1-3+38
医药化工专业文献的翻译与训练曹娟;4-7
“X桥”模式专名的分类及英译李斐;唐国平;8-11
马王堆汉墓文物传译策略研究李成静;刘芳;12-15译名标准化
疾病英文名称的命名及汉译方法姜艳;16-18+30
疾病概念的跨语际传播——以Influenza的入华“旅行”为例缪蓬;19-22+7机器翻译
在线机器翻译软件的医学文本翻译评析唐斌;陈烁;23-26+49翻译教学
西班牙语翻译教学在数字化时代的转型张慧;27-30译海论坛
联合国文件翻译的常见问题及应对策略——以裁军谈判会议文件为例姚斌;31-34+45
法律术语的标准化英译探究胡和勤;吴钧;35-38
中国古典家具汉英翻译的公式化卢明玉;冯祥君;39-41+15译事纵横
跨越时空——“Natural Disasters”汉译手记朱敬;张顺生;42-45
航海典籍《瀛涯胜览》的地名英译研究王海燕;季翊;46-49
台州和合文化英译探析李春风;50-53典籍翻译
科技典籍《天工开物》英译及其研究述评王烟朦;许明武;54-57
《金匮要略》中隐喻性语言的类型及英译谷峰;58-61简讯
《中国科技翻译》精装合订本征订启事57译词争鸣
高铁《服务指南》英译文亟待规范成昭伟;62-64
中科院译协电子会员证颁发工作正在进行53
常见科学研究与开发机构名称(英汉对照)61+64