目录
学术前沿:叙事传统的中西比较
主持人的话傅修延;1
论叙事传统傅修延;1-12
西风东渐背景下中国章回小说形式的蜕变与淡出赵炎秋;13-22
巫术转化路径与中希神话差异性叙事传统的生成张开焱;23-31
关键词:中西叙事理论比较研究的新路径刘亚律;32-42
非主轩轾而力求特性——中西小说叙事传统比较研究断想杨志平;43-52
中西诗歌叙事传统比较论纲——兼及中国文学抒情叙事两大传统共生景象的探讨周兴泰;53-64
论中国传统戏剧的叙事性——兼与西方叙事传统之比较欧阳江琳;65-73
中西民间叙事传统比较谫论曾斌;74-83翻译研究
新文艺青年眼中的雪莱——以民国时期校园刊物中的译论为中心张静;84-95
“后文革”语境中的文学翻译:以巴金对《往事与随想》的译介为中心姚孟泽;96-117
中国现当代文学在波兰的译介与传播陈立峰;118-135中外文学关系
从西方解读偏好看中国科幻作品的海外传播——以刘慈欣《三体》在美国的接受为例刘舸;李云;136-149
论李洱《喑哑的声音》对契诃夫《带小狗的女人》的仿写徐晓宇;150-162
“承认的政治”与风格的政治学——路翎《财主的儿女们》的“精神现象学”再解读王晓平;163-181
关于死亡—复活信仰的中国古代神话和早期神仙传记故事解读苟波;182-195
韩国比较文学的概貌和现状——来自一位中国学者的观察赵渭绒;196-204书评
评《依天立义:清代前中期江南文人应对天主教文化研究》李奭学;205-209
直面中法文学交流的开端——评《中外文学交流史:中国——法国卷》杜心源;209-214
学科边界的消弭与生态世界主义大人文学科的建构——以《比较文学的未来:美国比较文学学会学科状况报告(2017)》为例焦鹏帅;214-218