《外国中小学教育》编辑部成立于1980年，1982年正式公开发行《外国中小学教育》。《外国中小学教育》编辑部依托上海师范大学教育学院、上海师范大学国际与比较教育研究院，以“面向世界、立足本国，站在教育改革最前沿，引介教育发展新经验”为宗旨，30多年来将《外国中小学教育》做成了一份在全国各省市及港、澳、台地区享有很高声誉，在美国、加拿大、日本、新加坡等国也有一定影响的期刊。从2003年起期刊由原来的双月刊改为月刊，2013年以来国际学者来稿比例不断增多，目前本刊已在全国拥有广泛的读者群。
《外国中小学教育》所属上海师范大学教育学院，因其多年来高水平的学术积累与高水准的决策咨询服务，获得了上海市高校重点学科、教育部国际教育研究培育基地等平台。2014年6月，上海师范大学国际与比较教育研究院成立，下设教育部国际教育研究基地、上海高校智库国际城市教育研究中心、上海市教委“TALIS上海研究中心暨TALIS工作小组秘书处”、国际与比较教育E研究院和《外国中小学教育》编辑部等六个机构。新的研究院组织架构将进一步提升《外国中小学教育》介绍外国基础教育经验研究的特色，为进一步扩大《外国中小学教育》的学术影响力搭建了宽广的平台，奠定了扎实的基础。杂志将与时俱进，着力发展“提升国际交流水平、向世界介绍中国基础教育经验”等新功能。编辑团队已经以“人员交流”和“共研项目”的方式与国际组织及国外知名高校、学术机构建立起长久联系。
在杂志主编张民选教授带领下，编辑团队通过多种形式，与国际组织和国际知名学术机构建立起合作关系。如联合国国际教育规划研究所（IIEP）、联合国教科文组织终身学习研究所（UIL）、世界银行——世界银行学院（WBI）等。