我国属于传统的农业大国，其农耕文化源远流长，农业也被人们称之为“中华文明之根基”。在五千年文化的生息发展中，凭借广大农民的勤劳和智慧，我国已形成独特的农业经济文化，且种类繁多、特色鲜明。随着当前农业经济的繁荣，我国正探索出一条适合自身发展的现代化新型农业经济，农业已将生态与经济高度的统一为一体，农业经济与文化的碰撞、农业经济与旅游业的结合就是最好的体现[2]。为了实现农业经济文化环境下的农业国际化进程，旅游英语翻译已成为跨文化发展必经之路。而总结我国农业经济文化发展，其主要呈现出以下的几个特点：

1.生态性

在农业经济快速发展的时代，生态性已成为了全世界农业经济追求的方向。生态性是指在农业经济发展中利用环保的材料、清洁的能源以及可持续发展的理念推进农业经济的繁荣。不以环境作为经济发展的代价，为人类的可持续发展奠定良好的基础，是一种考虑长远的现代农业理念。

2、智能性

随着互联网的普及，农业经济开始涉及智能化发展的领域，改变传统的人工为主的农业经营模式，引入智能化信息处理、智能化机械、智能化营销等多种先进的智能理念，使得农业经济的发展跟得上高速发展的信息化社会的脚步。

3、融合性

所谓的农业经济的融合性是指将其生态与智能的有机结合。全方位的现代农业经营模式，需要不断地丰富农业经济文化环境的内涵，在生态理念的指引下，结合当前最新的智能化大背景，推进农业经济文化的的高效、综合、多元的步伐。