范云该诗内容为考察范张二人关系以及诗歌创作时间提供线索，其诗云：
田家樵采去，薄暮方来归。还闻稚子说，有客款柴扉。傧从皆珠玳，裘马悉轻肥。轩盖照墟落，传瑞生光辉。疑是徐方牧，既是复疑非。思旧昔言有，此道今已微。物情弃疵贱，何独顾衡闱？恨不具鸡黍，得与故人挥。怀情徒草草，泪下空霏霏。寄书云间雁，为我西北飞。
据诗歌内容，可知当时范云闲居在家，而张稷（谡）为北徐州刺史。
范张二人关系密切，张之于范有知遇之恩。《南史·范云传》：“时江佑姨弟徐艺为曲江令，佑深以托云。有谭俨者，县之豪族，艺鞭之，俨以为耻，至都诉云，云坐征还下狱，会赦免。”《梁书·范云传》：“齐建元初……有谭俨者，县之豪族，艺鞭之，俨以为耻，诣京诉云，云坐征还下狱，会赦免。永元二年，起为国子博士。”范云因事下狱且被罢官居家，后于永元二年（公元500年）重仕于梁。《梁书·张稷传》：“时东昏淫虐，义师围城已久，城内思忘而莫有先发。北徐州刺史王珍国就稷谋之，乃使直阁张齐害东昏于含德殿……乃遣国子博士范云、舍人裘张穆等使石头城诣高祖。”据史料，范云与张稷（谡）关系密切，齐梁之交，废除东昏侯的军事行动中，张稷（谡）将范云引荐给梁高祖，打通范云在梁仕途。
据诗歌内容，可知当时范云闲居在家，而张稷（谡）为北徐州刺史。查《南齐书·东昏侯本纪》：“秋七月甲辰，以骠骑司马张稷为北徐州刺史。”《梁书·张稷传》中有载：“寻征还，为持节、辅国将军、都督北徐州诸军事、北徐州刺史。”据史料，张稷为北徐州刺史在永元二年（公元500年）七月，该时间与范云出仕于梁的时间大致相符。
综上，范诗当作于范云闲居在家之时，永元二年七月时还未重启仕途，且张稷时已经为北徐州刺史，造访范云不见，后范云作诗以相赠。就目前所见史书记载，范云所送之人当为张稷，而非张谡。