敦煌伪经《佛说要行捨身经》考略

——兼及与三阶教的关联

内容摘要:  敦煌所存的《佛说要行捨身经》是一部由中国本土撰述并且和三阶教有密切关联的经典。该经后来在中土失传，自二十世纪初由藏经洞面世以来，先后引起中外学者不同程度的关注和研究。本文拟在前人研究的基础上，通过对目前敦煌所存的与该经相关文献的调查，对该经的产生及其与三阶教的关联，所附愿文的性质，该经在中原及敦煌地区的流布状况作进一步的探讨。

关键词:  敦煌；三阶教；伪经；捨身；考证

公元八世纪，至迟在唐•智升撰成《开元释教录》的公元730年之前，一部由中国本土撰述的宣传三阶教义及捨身功德的经典《佛说要行捨身经》即在以长安为中心的中原地区广为流布，后来远及敦煌地区。该经又名《捨身经》、《要行捨身经》、《佛说菩萨要行捨身经》、《诸佛要行捨身功德经》。该经后来在中土失传，自二十世纪初由藏经洞面世以来，先后引起中外学者不同程度的关注和研究。1932年2月，东京大藏出版社所出版的《大正藏》之第八十五卷，即以龙谷大学藏敦煌本为底本、斯2044为甲本收录此经。1963年，日本学者牧田谛亮发表《敦煌出土〈要行捨身经〉》一文，并在文后附有依据斯6577a为底本、参酌诸本的该经的录文。此后台湾学者王文颜、刘淑芬、刘涤凡，大陆学者宗舜法师、方广锠及其弟子曹凌等均从不同的角度对该经进行过研究。本文拟在前人研究的基础上，通过对目前敦煌所存的与该经相关文献的调查，对该经的产生及其与三阶教的关联，所附愿文的性质，该经在中原及敦煌地区的流布状况作进一步的探讨。